| 日本語 |
独創的
(ドクソウテキ) |
| 英語 | creative, original |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | originell, kreativ, schöpferisch, erfinderisch, original, ureigen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | original |
| ロシア語 | оригинальный, своеобразный, самобытный |
| オランダ語 | origineel, creatief, oorspronkelijk, scheppend |
| ハンガリー語 | kreatív, teremtő, eredendő |