| 日本語 |
片陰
(カタカゲ) |
| 英語 | shade, shady spot |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schatten unter etw ・Versteck |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) тень на одной стороне, 2) укрытие {от солнца} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csipetnyi vmi, fényellenző, görfüggöny, hajszálnyi vmi, lámpaernyő, leheletnyi vmi, redőny, roletta, szellem |