| 日本語 |
車道
(シャドウ) |
| 英語 | roadway |
| フランス語 | chaussée |
| ドイツ語 | Straße, Fahrbahn |
| イタリア語 | carreggiata |
| スペイン語 | calzada |
| ロシア語 | проезжая дорога; шоссе; (ж.-д.) колея |
| オランダ語 | rijweg, rijbaan, {in 't alg.} autoweg, {veroud.} wagenweg |
| ハンガリー語 |
| 日本語 | シャドウ |
| 英語 | shadow |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schatten ・Lidschatten |
| イタリア語 | ombra, oscurità, traccia (es. non un'ombra di dubbio) (en:shadow), ombra (en: shadow) |
| スペイン語 | sombra (eng: shadow) |
| ロシア語 | ((англ.) shadow) тень |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | állandó kísérő, állandó követő, menedék, sötét rész, szellem, tükörkép |
