| 日本語 |
熱意
(ネツイ) |
| 英語 | zeal, enthusiasm, ardor, ardour |
| フランス語 | enthousiasme, zèle |
| ドイツ語 | Eifer, Enthusiasmus, Lust, Begeisterung, feste Entschlossenheit |
| イタリア語 | ardore, entusiasmo, passione |
| スペイン語 | celo, entusiasmo |
| ロシア語 | 1) пыл, воодушевление, энтузиазм, 2) напряжённое внимание |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | mohóság, rajongás |