| 日本語 |
為落とす
(シオトス) |
| 英語 | to fail to do, to make light of, to neglect |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | no lograr hacer, no alcanzar a hacer, hacer en vista de, descuidar |
| ロシア語 | сделать упущение (оплошность); недосмотреть |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elhanyagol, figyelmen kívül hagy, nem vesz figyelembe |