| 日本語 |
抜かす
(ヌカス) |
| 英語 | ・to omit, to leave out, to skip ・to overtake, to pass ・to say, to speak |
| フランス語 | laisser de coté, omettre, sauter |
| ドイツ語 | sagen, angeben, eine Lippe riskieren, auslassen, weglassen |
| イタリア語 | omettere, dimenticare, escludere, dire, parlare, omettere, dimenticare, lasciare fuori, non mettere, dire, parlare |
| スペイン語 | vituperear, omitir, zafar, soltar |
| ロシア語 | пропускать, опускать, (грубо) говорить |
| オランダ語 | weglaten, overslaan, niet opnemen, uitlaten, achterwege laten, laten vallen, omitteren, skippen, {語尾の音節を} afkappen, {pej.} zeggen, beweren, {bep. woorden} laten vallen |
| ハンガリー語 | elhagy, kifelejt, kihagy |
