| 日本語 |
書き落す
(カキオトス) |
| 英語 | to leave out, to forget to write |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | olvidar escribir, dejarse de escribir, omitir escribir |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kifelejt, kihagy |