| 日本語 |
激情
(ゲキジョウ) |
| 英語 | violent emotion, passion, fury |
| フランス語 | émotion violente |
| ドイツ語 | Leidenschaft, Passion, Affekt, starke Emotion, starke Gefühle |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | emoción violenta, pasión, furia |
| ロシア語 | сильное волнение; вспышка страсти; неистовство, ярость |
| オランダ語 | passie, drift, heftige aandoening, hartstocht, hevige emotie |
| ハンガリー語 | dühkitörés, szerelem |