| 日本語 |
逆上
(ギャクジョウ) |
| 英語 | going into a frenzy, flying into a rage |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・außer sich geraten, aufgeregt sein ・rot sehen (vor Wut), Verlieren der Beherrschung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | enfurecerse, enajenarse, salirse de sus casillas, arrebatarse, encolerizarse, acalorarse por la ira, enrojecer de rabia, acaloramiento de ira, enrojecimiento de rabia, enfurecimiento, cólera |
| ロシア語 | чувствовать головокружение (прилив крови к голове), помешаться; (обр.) терять голову, 1) прилив крови к голове; головокружение, {~する} чувствовать головокружение (прилив крови к голове), 2) помешательство, {~する} помешаться; (обр.) терять голову |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elterelés, zaklatottság |