| 日本語 |
大乱
(タイラン) |
| 英語 | rebellion, great uprising |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | große Rebellion, großer Aufstand, Bürgerkrieg |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.) большие беспорядки (волнения) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fellázadás, zendülés |