| 日本語 |
減らす
(ヘラス) |
| 英語 | to abate, to decrease, to diminish, to shorten |
| フランス語 | décroître, diminuer, réduire, raccourcir |
| ドイツ語 | ・vermindern, verringern, reduzieren, verkleinern ・abkürzen, verkürzen, kürzen ・jmdn. schlecht machen, jmdn. heruntermachen, jmdn. herabsetzen, jmdn. herabwürdigen |
| イタリア語 | ridurre, diminuire, abbassare (numero) |
| スペイン語 | reducir, disminuir |
| ロシア語 | уменьшать, сокращать, урезывать, укорачивать; срезать |
| オランダ語 | verminderen, minderen, reduceren, terugbrengen, herleiden, terugschroeven, verkleinen, kleiner maken, besnoeien, afbouwen, verlagen, bekorten, beperken, inkorten, inkrimpen, verkorten, inperken |
| ハンガリー語 | csökken, csökkent, enyhít, enyhül, hatálytalanít, mérsékel, fogy |
