| 日本語 |
煎じ詰める
(センジツメル) |
| 英語 | to boil down, to condense |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・lange kochen, einkochen ・etw. bis ins Letzte bedenken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вываривать; (обр.) додумать до конца |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | besűrít, röviden összefoglal, cseppfolyósít, cseppfolyósodik, kondenzál, kondenzálódik, összesűrít, összesűrűsödik, sűrűsödik |