| 日本語 |
切り詰める
(キリツメル) |
| 英語 | ・to shorten, to cut short, to trim ・to cut down on, to reduce, to economize, to economise |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | kürzen, reduzieren, drosseln, kleiner machen, einschränken, herabsetzen, vermindern, verringern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) урезывать, сокращать; экономить, 2) укорачивать, делать короче |
| オランダ語 | ・verkorten, korter maken, bekorten, inkorten, korten, besnoeien, bijknippen, bijsnijden, {蝋燭の芯を} snuiten ・minderen met, {費用を} beperken, besnoeien, bezuinigen, inperken, inkrimpen, verminderen, terugbrengen, reduceren |
| ハンガリー語 | csökken, csökkent, redukál, takarékoskodik |
