| 日本語 |
殿様
(トノサマ) |
| 英語 | feudal lord, daimyo |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Feudalherr, Fürst |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | señor feudal |
| ロシア語 | барин; (ист.) ваша (его) светлость (о даймё) |
| オランダ語 | monseigneur, hoogheid, leenvorst, leenheer, adellijk heer, vorst, prins, seigneur, {veroud.} sinjeur |
| ハンガリー語 |
