| 日本語 |
機宜
(キギ) |
| 英語 | opportuneness, timeliness, opportunity, occasion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | rechte Gelegenheit, Chance |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | {удобный} случай, благоприятная возможность |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kedvező körülmény, okot kiváltó alkalom |