| 日本語 |
染め付ける
(ソメツケル) |
| 英語 | to dye (in patterns) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) набивать {ткань}, 2) расписывать {фарфор} синим, покрывать {фарфор} синими рисунками |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | festődik |