| 日本語 |
色付け
(イロヅケ、イロツケ) |
| 英語 | coloring, colouring, adding color, adding colour |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Färbung, Farbgebung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | окраска, раскраска, {~をする} окрашивать, красить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |