| 日本語 |
絵取る
(エドル) |
| 英語 | ・to color, to colour, to paint ・to touch up (by tracing the same image, letter, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・färben, malen, streichen ・nachzeichnen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) раскрашивать; расцвечивать; красить, 2) сводить (чертёж), калькировать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |