| 日本語 |
月日
(ツキヒ) |
| 英語 | time, years, days |
| フランス語 | temps, années, jours |
| ドイツ語 | Zeit, Tage, Tage und Monate |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) дни и месяцы, 2) (перен.) время |
| オランダ語 | ・zon en maan, {fig.} gesternte ・maanden en dagen, tijd, een periode {van x jaar enz.} |
| ハンガリー語 | időmérés, időszámítás, szabadidő |
| 日本語 |
月日
(ガッピ) |
| 英語 | (the) date |
| フランス語 | date, mois et jour |
| ドイツ語 | Datum |
| イタリア語 | data (mese e giorno) |
| スペイン語 | (La) fecha |
| ロシア語 | дата (число и месяц) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | datolya, dátum, időpont, randi |
