| 日本語 |
逢瀬
(オウセ) |
| 英語 | rendezvous, tryst, (lover's) meeting, (secret) date |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | heimliches Stelldichein, heimliches Rendezvous, heimliches Treffen zweier Liebender |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | reunión, cita, lugar de cita, cita (secreta) |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | légyott, menedékhely, randevú, találka, találkozó, találkozóhely |