| 日本語 |
日付
(ヒヅケ) |
| 英語 | date, dating |
| フランス語 | date, datation |
| ドイツ語 | Datum, Tagesangabe |
| イタリア語 | data, appuntamento |
| スペイン語 | fecha |
| ロシア語 | 1) датировка, {~をする} датировать, 2) дата, {~のない} недатированный |
| オランダ語 | ・datering, dagtekening ・datum |
| ハンガリー語 | datolya, dátum, időpont, randi |