| 日本語 |
日取り
(ヒドリ) |
| 英語 | fixed date, appointed day |
| フランス語 | rendez vous, jour du rendez vous |
| ドイツ語 | festgesetzter Tag, Termin, Datum, Frist |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fecha, calendario, agenda, programa |
| ロシア語 | 1) датировка, 2) дата, день |
| オランダ語 | ・datum, af te spreken dag ・dagprogramma, programma |
| ハンガリー語 |