| 日本語 |
日日
(ヒビ、ニチニチ) |
| 英語 | every day, daily, day after day, days (e.g. good old days) |
| フランス語 | jour après jour, quotidiennement, tous les jours |
| ドイツ語 | alle Tage, jeden Tag, Tag für Tag, tagtäglich |
| イタリア語 | ogni giorno, quotidiano, giorno dopo giorno |
| スペイン語 | todos los días, a diario, diariamente, cada día, día tras día |
| ロシア語 | каждый день, ежедневно, день за днём, изо дня в день, {～{の}} ежедневный, повседневный, день за днём, изо дня в день, {～の} повседневный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | mindennap |
| 日本語 |
日日
(ヒニチ) |
| 英語 | the number of days, date |
| フランス語 | le nombre de jours, date |
| ドイツ語 | ・Tag, Datum, Termin ・Zeit |
| イタリア語 | numero di giorni, data |
| スペイン語 | día tras día |
| ロシア語 | дни |
| オランダ語 | ・datum, dag ・(een aantal) dagen |
| ハンガリー語 | datolya, dátum, időpont, randi |
