| 日本語 |
散開
(サンカイ) |
| 英語 | deployment, spreading out, dispersal |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ausschwärmen, sich ausbreiten, sich ausweiten, sich öffnen, Aufmarschieren in gelöster Formation, Ausschwärmen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | рассыпаться в цепь, (воен.) развёртывание, {~する} рассыпаться в цепь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felfejlődés |