| 日本語 |
振り合い
(フリアイ) |
| 英語 | ・consideration, comparison, balancing ・circumstances, condition |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Berücksichtigung, Ausgleich mit anderen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) соотношение, соответствие, 2) обычай, обыкновение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előzékenység, figyelem, összehasonlítás, szokás |