| 日本語 |
手心
(テゴコロ) |
| 英語 | discretion, consideration, allowance |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Rücksicht, Rücksichtnahme, Berücksichtigung, Diskretion, Schonung, Takt, Umsicht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) усмотрение, 2) принятие в расчёт (во внимание), 3) сноровка; приём, умение, 4) действия, старания, {～する} действовать, стараться (для кого-л.); (перен.) содействовать, помогать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | diszkréció, mérlegelés, előzékenység, árengedmény, juttatás, kedvezmény, levonás, tűrés |
