| 日本語 |
拾集
(シュウシュウ) |
| 英語 | ・collecting, accumulating, gathering ・collection (of art, stamps, insects, etc.) ・garbage collection, waste collection |
| フランス語 | collection, récolte |
| ドイツ語 | sammeln, Sammlung, Kollektion, Sammeln |
| イタリア語 | accumulare, collezionare, raccogliere, il riunire, collezione, il raccogliere |
| スペイン語 | coleccionar, recopilar, hacer colección de, recoger, colección, amontonamiento, hacinamiento, acumulamiento, colección, recopilación, recolecta, recogida |
| ロシア語 | сбор, собирать, коллекционировать, собирание, коллекционирование, {～する} собирать, коллекционировать |
| オランダ語 | ・verzamelen, bijeenbrengen, samenbrengen, vergaren, {veroud.} vergaderen, inzamelen, {ごみを} ophalen, schooien ・collectioneren, verzamelen, sparen ・verzameling, bijeenbrenging, samenbrenging, vergaring, {veroud.} vergadering, inzameling, {ごみの} ophaling ・verzameling, collectie, bestand |
| ハンガリー語 | gyűjtemény, gyűjtés |
