| 日本語 |
抜きん出る
(ヌキンデル) |
| 英語 | ・to surpass, to outdo, to excel, to stand out, to be outstanding, to be preeminent ・to tower above (the surrounding landscape) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・herausragen, überragen ・übertreffen, überragen, hervorstechen ・sich entfernen (aus einer Gruppe) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) быть выдающимся, 2) ((тж.) 梃んでる) отличиться (в чём-л.), ревностно исполнять (что-л.), 3) ((тж.) 擢んでる) отбирать, выбирать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kitűnik, túltesz |
