外国語検索結果

「抓む」の外国語が2件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 抓む
(ツマム)
英語 ・to pinch, to hold (between one's fingers), to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.) ・to pick up and eat, to snack on ・to pick out (the main point), to summarize, to sum up ・to bewitch, to possess, to fascinate
フランス語 pincer, prendre qc avec ses doigts
ドイツ語 ・etw. ergreifen (mit den Essstäbchen, mit den Fingerspitzen) ・das wichtigste herausgreifen ・zusammenfassen, wiederholen, rekapitulieren ・mit den Fingern nehmen
イタリア語 afferrare, stringere, raccogliere, pizzicare, trattenere
スペイン語 pizcar, coger con la punta de los dedos, picar algo de comer, picar, pellizcar, pinchar, pizcar, coger con la punta de los dedos, picar algo de comer
ロシア語 1) брать пальцами, 2) брать руками (напр. пирожное), 3) обрисовывать; подытоживать, брать (пальцами), щипать
オランダ語 ・knijpen, dichtknijpen, met de vingertippen opnemen, tussen duim en vinger nemen ・toetasten, ervan nemen en eten, er een proefje van nemen ・{要点を} samenvatten, recapituleren, resumeren
ハンガリー語 kiékel, becsül, hord, megfog, behúz, felfedez, összeszed
日本語 抓む
(ツム)
英語 to pick, to pluck
フランス語 arracher, cueillir, pincer
ドイツ語 ・pflücken ・schneiden, scheren ・sammeln
イタリア語
スペイン語 pizcar, coger con la punta de los dedos, pinchar, picar
ロシア語 1) срывать, рвать, собирать (напр. хлопок), 2) ((тж.) 剪む) стричь, (ср.) つまされる
オランダ語 plukken, afplukken, trekken, oogsten, lezen, {gew.} afdoen, {gew.} plokken, {gew.} roppen, {gew.} tinsen
ハンガリー語 húz, kifoszt, kirabol, kopaszt, letép, megkopaszt, ránt, szakít, tép, kiszed, kiszemel, leszed, piszkál, szed, alkalmazkodik, farag, feldíszít, gyalul, kicicomáz, kiegyensúlyoz, lenyes, leszid, nyes, rövidre vág, szegélyez
おすすめコンテンツ
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.