| 日本語 |
手酷い
(テヒドイ) |
| 英語 | severe, harsh |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | hart, grausam, streng, bitter, scharf, schneidend, erbarmungslos, unbarmherzig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | суровый; жестокий, безжалостный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dísztelen, rikácsoló |