| 日本語 |
手引き書
(テビキショ) |
| 英語 | handbook, manual, guide, primer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Einführung ・Handbuch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | manual, guía |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | idegenvezető, ismertető, példamutatás, útikönyv |