| 日本語 |
教則本
(キョウソクボン) |
| 英語 | manual, practice book |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | grundlegendes Lehrwerk, Schule (Geigenschule o.Ä.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | руководство (учебник); школа (учебник музыки) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |