| 日本語 |
御仕置き
(オシオキ) |
| 英語 | punishment, spanking, smacking, chastisement, scolding |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・bestrafen, züchtigen, schelten, Bestrafung, Strafe, Züchtigung ・Schelte ・Hinrichtung, Todesstrafe |
| イタリア語 | punizione, sgridata |
| スペイン語 | castigo, regañina, reprimenda |
| ロシア語 | (связ.:) 子供のお仕置き наказание для ребёнка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | büntetés |