| 日本語 |
酸鼻
(サンビ) |
| 英語 | appalling, awful, extreme pain, deep sorrow |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schrecklichkeit, Entsetzlichkeit, Katastrophalität |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | desolación, congoja, compunción |
| ロシア語 | (связ.:) 酸鼻を極めた ужасающий, потрясающий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ijesztő, megdöbbentő, szörnyű, nagy bánat |