| 日本語 |
応ずる
(オウズル) |
| 英語 | ・to answer, to respond, to meet ・to satisfy, to accept |
| フランス語 | ・répondre, relever (par ex. un défi), faire face ・accepter, satisfaire, accéder à, se prêter à |
| ドイツ語 | ・antworten, erwidern, annehmen ・entsprechen |
| イタリア語 | rispondere, soddisfare, accettare |
| スペイン語 | responder, contestar |
| ロシア語 | (см.) おうじる |
| オランダ語 | ・antwoorden, antwoord geven, ten antwoord geven ・{m.b.t. handeling, situatie etc.} beantwoorden, reageren op, weerwerk geven ・toestemmen, instemmen, akkoord gaan, inwilligen, toestaan, consenteren, het groene licht geven voor ・solliciteren, zich inschrijven, zich opgeven, zich aanmelden, {w.g.} appliceren ・vervullen, voldoen aan, voldoende zijn, tevreden stellen, bevredigen |
| ハンガリー語 | felel, megfelel vminek, válaszol, elfogad |
