| 日本語 |
鵜呑み
(ウノミ) |
| 英語 | ・swallowing without chewing ・swallowing (e.g. a story), accepting without questioning |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Verschlingen, Herunterschlucken ・unreflektiertes Übernehmen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {～にする} (прям. и обр.) проглотить залпом; (обр.) усвоить кое-как |
| オランダ語 | ・het opslokken, inslikken zonder te kauwen, alles maar instoppen, naar binnen schrokken, werken ・het kritiekloos slikken, aanvaarden, het klakkeloos aannemen |
| ハンガリー語 |
