| 日本語 |
甘んじる
(アマンジル) |
| 英語 | to content oneself with, to be resigned to (one's fate), to be contented (satisfied) with (one's lot) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・sich begnügen, sich zufrieden geben ・auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | conformarse, contentarse, resignarse |
| ロシア語 | (に) довольствоваться, быть довольным (чем-л.), примиряться (с чем-л.), покорно сносить (что-л.) |
| オランダ語 | zich tevredenstellen met, genoegen nemen met, zich schikken (in), zich neerleggen (bij), vrede nemen met, berusten (in), zich laten welgevallen, zich laten aanleunen, accepteren, over zijn kant laten gaan |
| ハンガリー語 | szorítkozik |
