| 日本語 |
御邪魔
(オジャマ) |
| 英語 | hindrance, intrusion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Störung, Belästigung, Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Einmischung, Hürde, Widerstand, Beeinträchtigung |
| イタリア語 | ostacolo, impedimento, disturbo, fastidio |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) じゃま |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |