| 日本語 |
御定まり
(オサダマリ) |
| 英語 | usual, normal, stereotyped |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Übliches, Althergebrachtes, Konvention, Routine |
| イタリア語 | usuale, stereotipato |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) おきまり |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | normális, szabványos, tömöntött, tömöntvényről készült |