| 日本語 |
後々
(アトアト、ノチノチ) |
| 英語 | distant future |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Zukunft, ferne Zukunft ・das nächste Leben, die nächste Welt, Zukunft, ferne Zukunft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | en un futuro lejano, mucho después, en un futuro lejano, mucho después, tras mucho tiempo |
| ロシア語 | {далёкое} будущее, {отдалённое} будущее |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |