| 日本語 |
未来
(ミライ) |
| 英語 | ・the future (usually distant) ・future tense ・the world to come |
| フランス語 | ・avenir (généralement distant) ・futur (conjugaison) ・le monde à venir |
| ドイツ語 | ・Zukunft, kommende Zeit, die späteren Tage ・Jenseits, zukünftiges Leben ・Futur, Futurum, in Zukunft, zukünftig |
| イタリア語 | futuro (solitamente lontano), tempo futuro (gramm.), il mondo che deve venire |
| スペイン語 | ・el futuro (usualmente distante) ・tiempo futuro ・el mundo a venir |
| ロシア語 | 1) (сущ.) будущее; грядущее, {～の} будущий, грядущий; наступающий, {～のある} с {большим} будущим, многообещающий, подающий надежды, {～に{おいて}} в будущем, 2) (буд.) будущее существование, 3) (грам.) будущее время, будущий, грядущий; наступающий, в будущем |
| オランダ語 | ・toekomst, verschiet, vervolg ・{taalk.} toekomende tijd, futurum ・{m.b.t. boeddhisme} hiernamaals, gene zijde, toekomstig, toekomend, komend, aanstaand, verwacht |
| ハンガリー語 | jövő idő |
