| 日本語 |
此れから
(コレカラ) |
| 英語 | after this |
| フランス語 | à présent, dès maintenant, désormais, dorénavant, à partir de ce moment |
| ドイツ語 | von jetzt an, nun, fernerhin, fortab, danach, in Zukunft, künftig |
| イタリア語 | dopo di ciò |
| スペイン語 | (n-t,uk) después de esto |
| ロシア語 | из (от) этого ((ср.) これから), после этого, сейчас, теперь (о предстоящем действии) |
| オランダ語 | ・vanaf nu, vanaf heden, hierna, voortaan, van nu af, van nu af aan, in het vervolg, in de toekomst, naar de toekomst toe ・vanaf hier, hiervandaan |
| ハンガリー語 |
