| 日本語 |
以後
(イゴ) |
| 英語 | ・after this, from now on, hereafter ・thereafter, since (then), after |
| フランス語 | ・après quoi, après ça, à partir de maintenant, à l'avenir, désormais, dorénavant ・par la suite, depuis (verbe) (après la forme -te du verbe), après (un temps), depuis |
| ドイツ語 | ・von nun an, in Zukunft, zukünftig, später ・seit …, von … an, ab …, nach …. |
| イタリア語 | dopo, a partire da, più tardi, d, da (verbo) (dopo forma in -te), da adesso, d, da quando (verbo) (dopo la forma in te del vb), dopo, successivamente, da, a partire da (allora) |
| スペイン語 | ・en adelante, desde ahora, en lo sucesivo, en un futuro ・de allí en adelante, desde (después de la forma -te del verbo), tras, desde (entonces) |
| ロシア語 | 1) (постпоз.) со времени (чего-л.), после (чего-л.), 2) впредь; в дальнейшем, {～の} последующий |
| オランダ語 | {na een meishi dat naar een punt in de tijd verwijst} na …, sinds …, sedert …, van … af, voortaan, hierna, in het vervolg |
| ハンガリー語 | mától fogva, mostantól kezdve, attól kezdve |
