| 日本語 |
孤独
(コドク) |
| 英語 | solitude, loneliness, isolation |
| フランス語 | isolement, solitude |
| ドイツ語 | ・einsam, allein, verlassen, isoliert, zurückgezogen, menschenscheu, Einsamkeit, Alleinsein, Verlassenheit, Isolierung, Zurückgezogenheit, Einsamkeit (zwölftes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert; 1827), Einsamkeit, Alleinsein, Verlassenheit, Isolierung, Zurückgezoge... ・Waisen und kinderlose Alte |
| イタリア語 | isolamento, solitudine, solitario, isolato |
| スペイン語 | soledad, solitario |
| ロシア語 | одинокий, одиночество, {～の} одинокий |
| オランダ語 | eenzaamheid, vereenzaming, verlatenheid, alleen-zijn, alleenheid, thebaïde, isolering, isolement |
| ハンガリー語 | magányosság |
