| 日本語 |
独りぼっち
(ヒトリボッチ) |
| 英語 | aloneness, loneliness, solitude |
| フランス語 | seul, solitude |
| ドイツ語 | ganz allein, mutterseelenallein, Alleinsein, Einsamkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | solo, solitario, soledad |
| ロシア語 | 1): {~の} один-одинёшенек, 2): {~になる} остаться совсем одиноким, один-одинёшенек |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egyedül, elhagyatott, elhagyott, magányos |