| 日本語 |
女中
(ジョチュウ) |
| 英語 | ・maid, female servant ・court lady |
| フランス語 | domestique, servante |
| ドイツ語 | Dienstmädchen, Zimmermädchen, Kellnerin |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | criada, sirvienta |
| ロシア語 | 1) прислуга, служанка; горничная, {～をしている} жить в прислугах, 2) официантка, кельнерша |
| オランダ語 | meid, huismeid, dienstmeisje, hulp in de huishouding, werkster, helpster, dienstbode, kamenier, kamenierster, kamerjuffer, {form.} dienstmaagd, {veroud.} hit, {寝室の} kamermeisje |
| ハンガリー語 | cselédlány, hajadon, szolgáló |
