| 日本語 |
奮って
(フルッテ) |
| 英語 | energetically, strenuously, heartily |
| フランス語 | de tout cœur, volontiers |
| ドイツ語 | ・energisch, emsig, eifrig, mutig, herzlich ・bereitwillig, aus freien Stücken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | энергично, активно; ретиво, рьяно; с охотой, охотно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | erélyesen, fáradhatatlanul, alaposan, bőségesen |
