| 日本語 |
心から
(ココロカラ、シンカラ) |
| 英語 | from the bottom of one's heart, heart and soul, by nature |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | von Herzen, herzlich, aufrichtig, tiefempfunden, von Herzen, aufrichtig |
| イタリア語 | dal profondo del proprio cuore, cuore e anima, per natura |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | от души; сердечный (напр. о привете), от души, от всего сердца; сердечно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szíverősítő ital, szíverősítő, szíve mélyéről |
