| 日本語 |
大部分
(ダイブブン) |
| 英語 | most part, greater part, majority |
| フランス語 | plupart, partie principale, majorité |
| ドイツ語 | ・Großteil, der größte Teil, der größere Teil, Mehrheit ・über fünfzig Prozent, größtenteils, zum größten Teil |
| イタリア語 | gran parte, la maggior parte, la maggioranza |
| スペイン語 | la mayoría, la gran parte |
| ロシア語 | 1) большая часть, 2) большей частью, в основном |
| オランダ語 | grotendeels, voor het grootste gedeelte, voor het grootste deel, merendeels, goeddeels, meestendeels, voornamelijk, overwegend, meest, veelal {gevolgd door wa は}, merendeel, grootste gedeelte, grootste deel, het meeste, meerderheid, gros, leeuwendeel, hoofdmoot |
| ハンガリー語 | nagykorúság |
