| 日本語 |
大半
(タイハン) |
| 英語 | ・majority, more than half, most (of) ・mostly, largely, mainly, predominately, nearly |
| フランス語 | ・majorité, plus de la moitié, la plupart (de) ・principalement, grandement, largement, en grande partie, surtout, presque |
| ドイツ語 | mehr als die Hälfte, der größere Teil, der größte Teil, die Mehrzahl |
| イタリア語 | maggioranza, la maggior parte, generalmente |
| スペイン語 | mayor parte |
| ロシア語 | 1. большая половина; большинство, 2. большей частью; почти всё |
| オランダ語 | grotendeels, voor het grootste gedeelte, voor het grootste deel, merendeels, goeddeels, meestendeels, voornamelijk, overwegend, meest, veelal, merendeel, grootste gedeelte, grootste deel, het meeste, meerderheid, gros, leeuwendeel, hoofdmoot |
| ハンガリー語 | nagykorúság, többség, főleg |
